出差三天，我戴着那顶“绿帽子”走进酒店大堂时，前台小姐姐的眼神明显多停留了两秒。不是帽子款式多潮，而是这颜色在中文语境里太扎眼。更戏剧性的是，电梯门一开，迎面撞上女老板——她手里也拎着同款房卡，楼层还...